Мультипликация – это целая индустрия, пользующаяся популярностью не только у детей, но и у взрослых, состоявшихся людей. Многие персонажи пользуются любовью уже не первого поколения. А какой мультипликационный персонаж самый известный на сегодняшний день?
Гомер Симпсон
Этот мультипликационный персонаж уже тридцать лет находится на пике популярности, особенно среди американцев. Гомер – отец семейства, искренне любящий свою жену и детей, но толстый, ленивый и довольно глупый. Ради своих близких он часто готов на совершенно безрассудные поступки. Работает Гомер на атомной электростанции маленького городка под названием Спрингфилд. Невзирая на ответственную должность, проявляет чудеса некомпетентности: может уснуть на работе или поесть пончиков. В свободное время чаще всего сидит в таверне Мо, где пьет пиво с друзьями, а дома сидит на диване с пивом и пончиками, уставившись в телевизор. Свое имя Гомер получил в честь отца создателя мультика, Мэтта Грейнинга.
Во многих ситуациях Гомера можно было бы назвать ужасным отцом, но он делает это не специально. Он любит детей, хотя и не умеет с ними обращаться. Да и откуда ему было научиться, если в его собственном детстве отец практически не уделял ему внимания? В общем и целом, Гомер – среднестатистический житель Спрингфилда, если не считать богатейший жизненный опыт и способность попадать в разные передряги. Несколько раз он спас город, побывал в космосе и даже получил "Оскар". Не раз ему удавалось выжить после тяжелых ранений.
Этот мышонок – самый популярный герой мультфильмов Диснея. У него белая мордочка, красные шорты с белой пуговкой, белые перчатки и огромные ботинки желтого цвета. У этого персонажа весьма непростая история возникновения. Сначала Дисней планировал сделать своим символом кролика по имени Освальд, но не успел закрепить права на него, в результате кролик ушел к другой компании вместе с несколькими аниматорами. Уолт Дисней был вынужден начать всё буквально с нуля.
Официально персонаж был представлен зрителям в ленте "Паровозик Вилли"
Долгое время он не мог выбрать, образ какого животного использовать, но однажды на глаза ему попался ручной мышонок. Тогда Диснея осенило. И очень скоро появился знакомый нам Микки Маус - только сначала монохромный и с черными овалами вместо глаз. Памятуя о прошлых ошибках, Уолт быстро оформил права на него и начал рисовать. Первым из мультиков про Микки Мауса стал "Безумный самолет".
Кот Том – самое обычное домашнее животное; он любит покушать, поспать, интересуется кошечками и не упускает возможности погоняться за мышью. Кроме того, имеет множество "человеческих" способностей: играет на гитаре, читает газеты, рыбачит. В нескольких сериях он даже напивался. В отношениях с кошками кот ведет себя, как изысканный джентльмен, но чаще всего проигрывает остальным дворовым котам.
В 1940 году анимационный дуэт Ханна-Барбера подарил миру эту веселую парочку, очень быстро полюбившуюся зрителям
Джерри во многих отношениях похож на Тома, он тоже уважает вкусную еду и хороший сон, а также не раз отбивал у кота его подружек. Любит лазать в холодильник, где ворует сыр, а часто и спит; обожает издеваться над Томом, доводя его до белого каления. Еще Джерри довольно спортивный, увлекается бейсболом, боулингом, гольфом. И, в конечном итоге, у мышонка добрая душа: он никогда не бросает Тома, если тому грозит опасность.
Почти все герои мультфильма 2001 года не выдуманы создателями, а заимствованы из разных сказок или мифов, только в несколько измененном на современный лад виде. Главный герой – огр-людоед по имени Шрек – относится к самым популярным персонажам мультфильмов XXI века. Идея его создания взята из европейского фольклора.
Первое появление знакомого всем зеленого персонажа имело место в детской книжке "Шрек!" писателя У. Стейга
У огра уши в виде трубочек, большой живот и зеленая кожа. Обычно он носит холщовую светлую рубашку, короткий жилет и темные штаны в клеточку. Характер имеет достаточно нелюдимый, предпочитает жить на болотах, чтобы его никто не трогал. Принимать гостей он не любит, но всё же есть те, кто знает к нему подход, это жена Фиона и добродушный веселый Осёл, стабильно попадающий в неприятности.
Если говорить о современных российских мультфильмах, то на пике популярности наряду с "Лунтиком" и "Барбоскиными" стоит мультик "Маша и Медведь".
Одна из серий – "Маша + каша" – стала рекордсменом на сайте YouTube среди мультсериалов, набрав невероятное число - 63 миллиона просмотров (по состоянию на июнь 2017). Персонажи, графика, озвучка и анимация поистине зачаровывают.
Маша – типичный ребенок лет шести-семи, очень сообразительная, но озорная. Почти в каждой серии Маша устраивает вокруг себя полный разгром и приносит немало тревог суровому, но справедливому и заботливому Медведю.
В конечном итоге девочка исправляет свои ошибки и проявляет себя как очень добрый и проницательный человечек. Маша носит малиновые сарафан и платочек, глаза у нее зеленые, а волосы светлые.
Маша обожает наряжаться и играть в куклы; кроме того, читает книжки, смотрит мультики или играет с Зайцем
Белка Скрэт
Пожалуй, это самый известный из эпизодических героев современных мультиков. Зритель знакомится с ним в "Ледниковом периоде". Скрэт – представитель "саблезубых крысобелок", больше всего на свете любящий желуди. Помимо того, что белка фигурирует во всех четырех частях основного мультфильма, у нее есть четыре личных короткометражки. Вид животного нельзя ассоциировать с каким-либо реально существовавшим; он имеет длинную морду, клыки и большой пушистый хвост.
Скрэт не умеет разговаривать, только издает различные пищащие звуки. Как правило, он появляется в коротеньких забавных вставках, где совершает поступки, иногда сильно влияющие на сюжет. Например, вытаскивая из ледника желудь, он провоцирует его схождение, в другой раз – затопление долины или извержение вулкана.
На основных персонажей Скрэт не обращает внимания, однако приходит в ярость, если у него пытаются отобрать вожделенный желудь
Книга об этом необычном человечке вышла в далеком 1967 году и буквально сразу произвела фурор во многих странах мира. Мультипликационный фильм про него относится к золотому фонду советской анимации. Даже сама Астрид Линдгрен неоднократно говорила, что ей кажется, в Карлсоне есть какие-то русские черты. Стоит отметить, что на родине он считается, скорее, отрицательным персонажем – хулиганом и хамом. Советские же мультипликаторы сделали из него веселого и хитрого "мужчину в самом расцвете сил".
Маленький и толстенький летающий человечек проживает в городе Стокгольм на крыше многоэтажки и однажды встречается с маленьким мальчиком. Они быстро становятся друзьями. Карлсон много озорует: таскает плюшки, переодевается в привидение, роняет люстру.
Карлсон любит себя, легко относится к жизненным неурядицам и жить не может без сладостей
Приключенческий мультфильм про двух бурундуков и их друзей приобрел в России невероятную популярность. Сюжет повествует о команде Спасателей, где главенствует пара веселых бурундучков. Чип одет в шляпу и летную куртку, а Дейл – в гавайскую рубашку красного цвета.
Чип – самый серьезный и ответственных из всех. Он считает своим долгом выручить любого, кто попал в неприятности. Любит читать, особенно детективы. Дейл же – самый веселый и безалаберный. Обожает видеоигры, комиксы, ужастики. Не любит убираться в своей комнате. Часто ссорится с Чипом, а также своими необдуманными поступками создает проблемы команде. Тем не менее его все любят и прощают его небольшие слабости.
Чип и Дейл дополняют друг друга и поэтому являются лучшими друзьями
Этот ленивый рыжий кот был изначально лишь персонажем комиксов, но потом о нем сделали и мультфильмы. Полюбившийся всему миру Гарфилд очень любит поспать и поесть, при этом он довольно умный и расчетливый и проявляет чудеса изобретательности в попытке добыть наиболее лакомый кусочек, особенно если дело касается лазаньи (при этом больше всего на свете он ненавидит изюм).
Кот Гарфилд обожает свою мягкую игрушку-медведя и дружит с пёсиком по кличке Одди
Самые популярные герои мультфильмов на протяжении многих лет остаются в сердцах жителей планеты, а их создатели пользуются заслуженным признанием, и неудивительно, ведь мультфильмы – это один из самых популярных жанров популярной культуры.
Какое знаменитое имя выбрать из мультиков для кошки – этим вопросом задаются многие новоиспеченные хозяева ласковых (и не очень) мурлык. Ведь мультяшная кличка для кошки должна быть звучной, приятной и нравиться не только владельцу питомца, но и самому животному.
Самые известные мультяшные имена для кошек мальчиков – Бонифаций, Леопольд, Том, Гав, Матроскин, Базилио, ну и конечно же, всемирно известный рыжий хулиган Гарфилд. После выхода одноименного мультфильма многие упитанные котики такого окраса получили это звучное имя. Кота Феликса многие вспомнят не по мульту, а по игре 90-х на денди.
Из иностранных мультяшных героев-котиков также можно отметить черного мурлыку Сильвестра, который неустанно гонялся за желтой пташкой, Чешира с его обворожительной улыбкой, и злодея Люцифера из диснеевской «Золушки». Если говорить о самой коварном пушистике, то это Толстопуз из «Чипа и Дейла».
Когда речь заходит о знаменитых кличках кошек из мультфильмов, то нельзя не вспомнить гордую и в то же время нежную кошечку Герцогиню, гибкую и отважную Багиру. Как клички также популярны имена диснеевских принцесс: Жасмин, Рапунцель, Аврора, Золушка, Белоснежка, Ариэль, Белль, Тиана, Мерида, Мулан и Покахонтас.
Мультяшные кошки
Мультяшные имена (клички) для кошек
Список имен из мультиков Диснея можно продолжать до бесконечности. Ведь любой образ можно примерить пушистому питомцу.
Если ваш кот прекрасен и отважен, ему подойдет имя настоящего героя, т.е. принца:
* Филипп («Спящая красавица»);
* Эрик («Русалочка»);
* Чарминг («Золушка»);
* Адам («Красавица и чудовище»);
* Алладин;
* Навин («Принцесса и лягушка);
Ваш питомец хитер и коварен? Дайте ему кличку диснеевского злодея, и он будет пугать всех сородичей вокруг.
* Мозенрат.
Российских мультгероев не меньше, чем иностранных. Если ваш питомец добрый, дружелюбный и обладает большими ушами, его можно назвать Чебурашкой. Клички для кошек мультяшные подойдут мурлыке любой породы. Главное, чтобы имя соответствовало характеру питомца и его внешности.
К примеру, хулигана и непоседу можно назвать в честь домовенка Кузи, а если рассудительного и спокойного – Нафаней. Белоснежный котик может стать Умкой, рыжий – Карлсоном, Мотильдой, упитанный – Фунтиком или Пятачком. Черному котику подойдет имя Маугли. Злюку и непоседу можно назвать Дюдюкой в честь Дюдюки Барбидокской, ябеды из русских мультиков.
Тои и Джерри
Имена (клички) из мультиков для кошек девочек
Для кошек девочек мультяшные клички звучат очень красиво и необычно. Поэтому если в процессе выбора участвует ребенок, он может подсказать, какие клички кошек из мультфильмов и фильмов подойдут пушистому члену семьи.
Ну а для тех, кто еще в раздумьях вот список имен кошек из мультиков Диснея:
* Динь-Динь;
* Герцогиня;
* Поночка;
* Гортензия.
Персонажи любимых мультиков харизматичные, яркие, поэтому подобрать нужную кличку для кошки из мультфильмов несложно. Напомним имена знаменитых героинь любимых мультипликационных фильмов:
* Анна, Астрид, Алиса, Айси
* Бемби, Белоснежка, Белль, Бука, Бекки, Бейли, Блум
* Виолетта, Варешка, Ваниллопа, Ванда, Велма
* Горислава, Гигантика
* Герцогиня, Глория, Готэль
* Диана, Дейзи, Джиа, Дори, Дражелина, Дарси, Дафна
* Елизавета
* Кусачка, Кэндес, Кренделиза, Карамельеза, Капа, Киара, Ката
* Лиза, Лейла, Лупи
* Мася, Маха, Мэлоди, Моргана, Мальвина, Мардж, Мэвис, Мулан, Мэри Энн, Мила, Мелони, Муза, Мина
* Несмеяна, Наина, Нюша, Нала, Нита, Нана
* Рокси, Розита
* Симка, Стервелла, Соня, Сласта, Совунья, Сьюзан, Стелла, Смурфетта
* Тиана, Тося, Таффита, Тортилла, Текна
* Эльза, Энис Эсмеральда
Мультяшные кошки
Мультяшные клички | имена для котов мальчиков
Мультяшныеимена подобрать несложно, если хорошо знать характер и привычки своего питомца. Стоит пушистику что-то натворить, как тут же вспоминается какой-нибудь герой со схожими привычками. А уж внешнее сходство только облегчит работу по выбору клички.
Для котов подойдут:
* Алекс, Альтрон, Аид, Арси
* Баки, Баюн, Банниманд, Блюм, Бугор, Бульк, Базз, Буратино, Балто, Багз, Банни, Беззубик, Бармалей, Боб, Бастер, Мун, Бамблби
* Вижен, Веном, Вупсень, Водяной, Вольт, Вуди, Верто, Винни, Валтор
* Галактус, Гэрри, Грот, Гремлин, Гриффин, Галактазар, Гаргамель
* Джулиан, Док, Джокер, Добрыня, Дукер, Дэггет, Дейл, Донни, Дерек, Джонатан, Дракула
* Жан-Прыг
* Зэг, Зик, Зазу, Задирака<
* Крабс, Крушила, Кощей, Колобок, Кромешник, Калеб, Кристоф, Кай, Кипо, Кефер, Ковальски, Кривет, Краш, Квазимодо, Кову, Кенай, Кода
* Логан, Локи, Лунтик, Леший, Ленни, Лаки, Лысик, Лео, Люмьер, Лямзи, Ластер, Лука
* Мелман, Марти, Морис, Маккуин, Мэтр, Мортон, Мэнни, Марлин, Мокус, Муфаса, Мото-Мото, Медляк, Мюррей, Мегатрон
* Норб, Немо, Найджел, Нолик, Нермал, Нука
* Олаф, Орм
* Пабби, Перри, Пряня, Пиноккио, Понго, Педро, Порки, Пумба, Прапор, Папус, Полкан, Прыск, Пороро, Поби
* Рамон, Робин, Рык, Рино, Руди, Рокфор, Ранго, Ральф, Ровер, Раф, Рафики, Рико
* Садко, Сид, Скрат, Соник, Сильвио, Спиди, Стефано, Сморкалло, Скаттл, Скрэппи, Скуби, Симба
* Тугарин, Тулио, Тот, Тимон, Тога
* Уилджек
* Фриз, Финист, Финес, Ферб, Фергас, Феникс, Флай
* Чип,Чиполлино
* Халк, Хортно, Хаку, Хлюп
* Шрек, Шрам, Шкипер, Шегги
Перед тем как наречь любимого пушистика выбранным именем необходимо проговорить кличку несколько раз громко. А затем следует ответить на несколько вопросов:
1. Удобно ли будет звать его такой кличкой дома или во дворе?
2. Реагирует ли питомец на это слово?
3. Легко ли запоминается кличка?
Если на все три пункта вы дали положительный ответ, значит, выбранное имя вполне может подойти вашему любимцу.
Подернутые поволокой глаза, порнографические формы и одежда, в которой в настоящем мире ни одна честная девица на улицу не выйдет: эти рисованные телочки умеют нравиться мужчинам. Мы говорим про героинь мультфильмов - от инженю до роковых женщин. Близорукая мама дяди Федора, боевая Гаечка, нелепая Мардж Симпсон и огневолосая Джессика Рэббит: редакция Бигпикчи составила собственный рейтинг самых сексуальных героинь известных мультипликационных фильмов.
18. Мама Дяди Федора, главного героя мультфильмов «Зима в », «Каникулы в Простоквашино» и « . Маму зовут Римма, она поет на «Голубом огоньке», ходит на лыжах, носит квадратные очки, приталенные костюмы и дутик - в лесу. Грудь ее, как верно подметили интернет-пользователи, в кадре меняет свои размеры - от пятого, когда мама летом едет на курорт, до нулевого - когда приезжает зимой в Простоквашино.
17. Луэнн Плэттер - героиня мультсериала «Царь горы». Эта сага о семье техасцев-методистов выходила на американском ТВ с 1997 по 2010 год. Имя героини образовано от названия одного из блюд в кафетерии Luby’s - Lu Ann Platter, или «тарелка Лу Энн».
16. Бетти Буп - главная героиня американских короткометражных черно-белых мультфильмов 30-х годов. Прообразом Бетти послужила певица и актриса водевиля Хелен Кейн. Бетти - первая мультяшная героиня, главной чертой которой была неприкрытая сексуальность. Однако в 1934 году в Штатах начал действовать так называемый Кодекс Хейса - свод правил о том, что нельзя показывать в кино, в результате чего юбки Бетти стали длиннее, а декольте исчезло совсем. Образ Бетти потускнел - а вместе с ним угас и зрительский интерес.
15. Принцесса из легендарного мультфильма (фактически рок-оперы) «Бременские музыканты». Капризная и своевольная Принцесса с модельной внешностью покорила не только сердце Трубадура, но и всей его банды. Мультфильм вышел в 1969 году - в этом же самом году на Западе состоялся легендарный рок-фестиваль Вудсток, с которого началась сексуальная революция. На наши экраны длинноволосые хиппи попали под видом Трубадура и Принцессы: он - в клешах, она - в мини.
14. Франсин Смит из «Американского папаши». Типичная американская домохозяйка. Родители бросили ее, потому что не хотели из-за маленького ребенка лететь вторым классом. Может быть, поэтому первый роман девушка завела в 14 лет с учителем алгебры. У Франсин богатая биография и есть свой «секс-сад» - каждый розовый куст соответствует одному из бывших возлюбленных.
13. Лоис Гриффин из «Гриффинов», также американская домохозяйка и, как пишут в этих ваших интернетах, няшная жидовочка. Лоис обожает детей, мужа и домашние хлопоты, что не мешает ей быть сексапильной.
12. Василиса Микулишна из одноименного советского мультфильма. Жена черниговского боярина. По ходу пьесы обрезает косы, переодевается в татарское платье и отправляется спасать мужа. В общем, как это у нас принято, в горящую избу и коня на скаку.
11. Туранга Лила из культового мультфильма «Футурама». На санскрите имя означает «песнь любви». У Лилы фиолетовые волосы и моноглаз, зато она отлично бьет с ноги - чем-то похожа на Мел Си из группы Spice Girls. Лила мечтает о принце, но ей не очень-то везет в любви.
10. Ариэль из мультфильма «Русалочка». Те же данные, что и у остальных диснеевских принцесс. Особенности: рыжие волосы, бикини и рыбий хвост. Ариэль шестнадцать, и история ее мало схожа с той, что поведал в трагической сказке Ганс Христиан Андерсен. Прообразом Ариэль, как пишет «Википедия», стала актриса Алисса Милано, которой на момент создания фильма было тоже всего шестнадцать.
9. Томная и скуластая дочь индейского вождя - Покахонтас из одноименного диснеевского мультфильма. По сюжету Покахонтас влюбляется в бледнолицего. Интересно, что история мультяшной индианки основана на реальных событиях. Настоящая Покахонтас получила в крещении имя Ребекка (англичанин Джон Рольф не хотел брать в жены язычницу), отбыла с мужем в Англию, где скончалась в возрасте двадцати двух лет - предположительно, от оспы. Конец истории.
8. Еще одна девица из советского мультика - русалка из «В синем море, в белой пене», музыкальной фантазии на тему армянских сказок. Запомнилась шикарным пением и большим ртом - еще когда это было не модно! Ну и рыбой вместо головы, да.
7. Мардж Симпсон из сериала « ». У жены непутевого Гомера Симпсона высокая синяя прическа и фисташкового цвета платье без лямок. Мардж - еще одна домохозяйка в нашем рейтинге: она отлично готовит, посещает церковь и больше всего на свете боится никогда не стать бабушкой. Зато в одном из эпизодов Мардж признается, что у нее в интимном месте имеется тату с именем мужа. Это мило.
6. Еще одна волоокая диснеевская красотка, Жасмин из мультфильма об Аладдине, обладает всеми соответствующими чертами - соблазнительно тонкая талия, высокая грудь, пышные волосы. Дочь султана находит счастье с багдадским вором.
5. Фея Динь-Динь из диснеевского мультфильма о Питере Пэне - мальчике, который не хотел взрослеть (сама Динь-Динь обладает всеми признаками половозрелости). Прототипом Динь-Динь послужила «девушка с обложек журналов», актриса Маргарет Керри. Динь-Динь очень ревнует Питера к Венди, причем «Питер Пэн» - единственный полнометражный мультфильм Диснея, где есть мотив женской ревности.
4. Эйприл О’Нил - персонаж мультфильмов о черепашках-ниндзя, лучший друг черепашек. Очень соблазнительна, хоть и носит постоянно один и тот же желтый комбинезон. В отличие от многих в списке, действительно напоминает настоящую девушку - girl next door.
3. Гаечка из мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь». Гаечка - антропоморфная мышь-изобретательница, но отнюдь не серая мышка. Бурундуки Чип и Дейл без ума от Гайки, но у них не выходит за ней достойным образом поухаживать - ни один не намерен уступать. Интересно, что в оригинале имя мыши звучит как Gadget Hackwrench - «Гаджет Гаечный ключ для взлома», но, когда мультик переводили на русский, слова «гаджет» в нашем языке еще не было.
2. Девушка-кролик Лола Банни из вселенной мультфильмов Warner Bros., подруга Багза Банни. Лола - настоящая куколка, но не выносит, когда ей об этом напоминают, так и говорит: «Don’t call me a doll!» (в русском переводе фраза звучит как «не называй меня деткой!»). Багз зачастую нарушает запрет, чтобы специально вывести Лолу из себя. Лола - разносчица пиццы, хотели бы вы принять субботнюю пиццу и пиво из рук этой девочки?
1. Фам фаталь Джессика Рэббит - персонаж вселенной кролика Роджера, где мультяшные герои и люди сосуществуют друг с другом. Самый известный фильм с участием Джессики - «Кто подставил кролика Роджера» (на территории России фильм не рекомендуется лицам до 18 лет). Аниматоры рисовали шикарную Джессику с голливудских актрис Мэрилин Монро, Риты Хейворт, Лорен Бэколл и Вероники Лейк. Есть также мнение, что Джессика Рэббит - повзрослевшая Алиса Льюиса Кэрролла. Платье для Джессики - с открытой спиной и разрезом до попы - «позаимствовали» у модели 50-х годов по прозвищу Спинка, а озвучила супругу кролика Роджера актриса Кэтлин Тернер. Джессика Рэббит эпатажна, пышет сексом и добивается успеха, используя свою сексуальную привлекательность, но вместе с тем она просто верная, смелая, добрая и в целом крайне славная девица.
С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказили их настоящие имена. Может, оно и к лучшему?..
«Утиные истории»
1. Святыня. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли на поверку оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи.
2. Зигзаг МакКряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести? Стартовая площадка МакКряк?
3. Поночка (вот уж странное имя!) изначально казалась подозрительной. И верно, никакая она не Поночка, а Webbigail «Webby» Vanderquack - Веббигэйл «Вэбби» Вандеркряк. Говорят, webby - это что-то вроде «с перепонками на лапах».
4. Под маской благообразной миссис Клювдии прячется Mrs. Bentina Beakley - Бентина Бикли (происходит от beak - «клюв»).
6. Закончим братьями Гавс, уж этим-то не привыкать скрывать свои истинные имена. За океаном эта банда известна как The Beagle Boys - явная отсылка к собачьей породе бигль.
«Чип и Дейл спешат на помощь»
7. Кажется, это был второй по значимости сериал тех времен. За благозвучными и нейтральными «Спасателями» скрывались Rescue Rangers, то бишь рейнджеры, а это уже звучит куда более зловеще!
8. Гаечка, самая сексуальная мышь на свете, оставившая в душах многих мальчишек незаживающие рубцы, официально именовалась Gadget Hackwrench. Трудно представить, как это звучало бы по-русски… Штуковина Взломоключ?..
9. Ну а Рокки? Смиритесь - он не Рокки и никогда им не был. Он - барабанная дробь - Monterey Jack! Причина в том, что сыр сорта «Монтерей Джек» был не на слуху в наших магазинах. А вот про сыр «Рокфор» все знали.
10. Вжик - это Зиппер, Zipper.
11. Коту Толстопузу, главному антагонисту сериала, повезло больше - он стал Толстопузом из Fat Cat, что, согласитесь, не очень и обидно.
«Чудеса на виражах»
12. Балу повезло, а вот известный нам Кит Ветрогон, веселый, но ответственный воздушный хулиган, на самом деле носил имя Kit Cloudkicker, то есть Кит… кхм… Облакопинатель?
13. Баламут, бессменный бортинженер «Нырка» и по совместительству безумный изобретатель, по-английски именовался немного пресно и странно - Wildcat, Дикий кот.
«Черный плащ»
14. Прежде всего, досталось самому Чэ-Пэ. Darkwing Duck - вот как его зовут в оригинале, впрочем, об этом были осведомлены дети, бывшие счастливыми обладателями 8-битной игровой приставки и одноименной игры. Адаптации подвергся и его фирменный крик «От винта!». Аутентичный Чэ-Пэ провозглашал: «Let’s get dangerous!» - что можно перевести как «Давайте сделаем опасно!» или как-то так.
Загрузка...
